Imposible obtener http://archive.canonical.com/dists/maveric/partner/binary-i386/Packages.gz 404 Not Found

Este error es causado a que no has configurado tu archivo

/etc/apt/sources.list.d/java.list !!!

Debes copiar la linea completa en tu terminal:

echo deb http://archive.canonical.com maverick partner | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/java.list <-- 1 sola linea!!

y luego si:

sudo apt-get update
sudo apt-get install sun-java6-jdk