inicio: No se puede conectar al bus de sistema: No se pudo conectar a la toma de / var / run / dbus / system_bus_socket: No such file or directory SSH

Este error aparece cuando intentas acceder a un recurso sin permisos en ubuntu server, debes digitar:

sudo

por ejemplo en caso de querer acceder a un recurso mediante ssh:

Ip maquina local: 192.168.2.4
ip maquina virtual: 192.168.2.7 Fijate que es la misma red, maquina virtual debe estar configurada, ve a settings- red- y cambia a modo bridge! para que te tome una dirección que provee el servidor DHCP de tu red local.

Probar que el servidor esté activo en la maquina virtualbox4.0
sudo service ssh start

En la maquina cliente local digitar:
ssh nombre maquina servidor de ssh@192.168.2.7

Digitar contraseña y listo, estas adentro!

If you mount the SFTP folder in nautilus it will show up under ~/.gvfs and any app can access the files there.